게임 속으로2016. 11. 30. 16:25

 

 

인트라게임즈,일본클로버랩과 파트너 계약 체결

-      일본 클로버랩과 신규 프로젝트 개시

 

 

인트라게임즈(대표 배상찬)는일본의 스마트폰 게임 개발사 클로버랩(대표 코야마 리키야)과 협력하여 모바일 RPG유루드라실(가칭)”을국내 정식 서비스 하기 위한 파트너 계약을 체결했다고 밝혔다.

 

유루드라실은깔끔한 2D 애니메이션그래픽과 탄탄한 스토리를 갖춘 올드 스쿨 RPG로 일본에서 500만 이상의 다운로드를 기록한 대작 RPG이다.북미,유럽 신화를 기반으로 하여 친숙한 신들이 캐릭터로 등장하며,일본 특유의 재치 있는 스토리텔링과 충실한 게임 시스템으로 많은 유저들을 사로잡기도 했다.

 

인트라게임즈는 이미 클로버랩과 협력 개발 체제를 구축하여 한국어 버전의 제작을 개시했으며,원작의 느낌을 최대한 살리면서 다양한 요소를 최대한 전달하고자 심혈을 기울이고 있다.웰메이드 RPG ‘유루드라실 2017년 상반기부터 정식 서비스를 개시할 전망이다.

 

클로버랩과는 앞으로도 다양한 게임 서비스 개발을 구상하여 지속적인 협력 체제를 유지해나갈 계획이다.

 


 

제품정보

플랫폼 :Android, iOS

개발/서비스 : Clover Lab., Inc. / IntragamesCo., Ltd.

장르: RPG

 

저작권: ©2016 Intragames Co., Ltd.

©2014 Clover lab., Inc.

 

 

 

Posted by 드림캐스트
게임 속으로2016. 8. 2. 10:06

 

인트라게임즈, PSN 여름 할인 프로모션 실시

 

-      무더운 여름을 날려버릴 공포 게임을 할인된 가격으로 즐긴다

-      게임도 할인 가격에 구입하고 신 하야리가미 특전소설도 받자

 

인트라게임즈(대표 배상찬)는 각국의 파트너사와 협력하여 PSN에서 판매하는 타이틀들을 8월 한 달간 할인된 가격에 판매하는 프로모션을 실시한다고 밝혔다.

 

인트라게임즈는 니폰이치 소프트웨어, 포커스 홈 인터랙티브, 크레지몽키 스튜디오, 레인 게임즈와 같은 해외 개발사들과 함께 국내에 다양한 게임을 소개해왔다. 해당 게임들 중 일부는 81일부터 831일까지 할인된 가격으로 만나볼 수 있게 됐다.

 

타이틀 목록은 아래와 같다.

l  신 하야리가미(PSV) \59,800 \41,900

l  요마와리: 떠도는 밤(PSV) \54,800 \38,400

l  신 하야리가미 & 요마와리: 떠도는 밤합본 /w PSV테마 \114,600 \57,300

l  바운드 바이 플레임(PS4) \59,800 \41,900

l  바운드 바이 플레임(PS3) \52,000 \ 36,400

l  건즈,고어&카놀리(PS4) \14,900 \7,500

 

 한편, ‘신 하야리가미단품 혹은 신 하야리가미&요마와리: 떠도는 밤합본팩을 구입한 사람들은 PSN 구매내역을 캡처하여 event@intragames.co.kr로 보내면 추첨을 통해 5명에게 소설 신 하야리가미 파일0 ~ 암흑의 마리아를 증정하는 이벤트(http://blog.naver.com/intralinks/220776966438)를 진행한다.

 

게임에 대한 보다 자세한 정보는 인트라게임즈 홈페이지 (www.intragames.co.kr) 또는 공식 블로그(http://blog.naver.com/intralinks), 모바일 (https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.co.intragames)에서 확인할 있다.

 


 

제품정보

권리표기:

©2016 Nippon Ichi Software, Inc.

©Crazy Monkey Studios

©2014 Spiders Studios and Focus Home Interactive.

©2016 Intragames Co., Ltd.

 

 

 

 

Posted by 드림캐스트
게임 속으로2016. 6. 30. 23:10

 

 

인트라게임즈, 카카오톡 옐로우 아이디 개설

-      다이렉트로 제공하는 실시간 정보와 옐로우 아이디만의 혜택 제공

-      슈퍼로봇대전OG 문 드웰러즈의 오프라인 예약판매 상세 정보 안내

-      72일까지 친구 등록하면 추첨 통해 PSN 충전코드 증정

 

 

인트라게임즈(대표 배상찬)는 카카오톡 플랫폼에서 제공하는 기업용 옐로우 아이디를 개설한다고 밝혔다.

 

카카오톡 옐로우 아이디는 스마트폰용 어플리케이션 카카오톡을 통해 유저들과 소통할 수 있는 창구이다. 인트라게임즈는 앞으로 옐로우 아이디를 활용하여 다양한 정보와 옐로우 아이디만의 혜택을 제공하고 보다 유저 친화적인 정책을 전개할 예정이다. 인트라게임즈 옐로우 아이디는 친구탭의 친구 찾기메뉴를 열고 인트라게임즈로 검색하면 찾을 수 있다.

 

한편, 옐로우 아이디를 친구 등록한 유저를 대상으로 7 2() 전국 7개 점포에서 실시하는 슈퍼로봇대전OG 문 드웰러즈의 오프라인 예약판매에 관한 상세한 안내를 다이렉트로 제공할 예정이며, 629일부터 72일까지 친구 등록을 마친 유저를 대상으로 추첨을 통해 PSN 5,000~30,000원 충전코드를 경품으로 증정할 예정이다.

 

 


 

저작권: ©2016 Intragames Co., Ltd.

 

 

 

Posted by 드림캐스트
eXhiBiTion2015. 12. 5. 15:56

 

[후기] PlayStation 한국어판 타이틀 선행 시연회

 

 

 

지난 11 28, 용산 PlayStation Zone에서 출시를 앞두고 있는 인트라게임즈(INTRAGAMES)의 한국어판 타이틀을 사전에 체험할 수 있는 시연회가 열려 다녀왔습니다.

 

 

 

 

플레이스테이션 체험존의 쇼윈도에는 11월에 18,800원에 출시된 다양한 색상의 HDD 베이 커버와 어느덧 출시된 지 1년이 다 되어가는 PS4 20주년 기념 에디션이 디스플레이 되어 있더군요.

 

발매 20주년 기념 한정 모델은 전세계 총 12,300대만 판매되었고 국내에는 사전이벤트를 통해 90대만 판매되어 소장가치가 높은 모델인데 사진으로만 보던 제품을 여기서 직접 보게 되네요.

 

 

 

 

시연회는 오전 11시부터 진행되었는데, 사전 신청이나 입장 제한이 없어서 현장을 방문하면 누구나 자유롭게 게임을 시연해 볼 수 있었고, 현장 이벤트도 마련되어 있었습니다.

 

 

 

 

12 3일 발매될 PS Vita [절대절망소녀 단간론파: Another Episode]입니다. 단간론파 시리즈의 외전격적인 작품으로 처음으로 액션 아드벤처 장르를 택한 작품이기도 합니다.

 

지스타 2015에서는 한국어화를 기념해 테라사와 요시노리가 내한하기도 했었는데, 절대절망의 상황에서 도시를 탈출하기 위해 모노쿠마를 파괴하거나 원격 조정, 멈추기 등의 상황에 맞는 프로그램 코드를 해킹총으로 발사해 위기를 모면해 나가는 게임이더군요.

 

 

 

 

[절대절망소녀 단간론파: Another Episode] 한정판 구성품인 PS Vita용 스틸북 카트리지 케이스입니다. 국내 한정판에만 포함되는 제품으로 인트라게임즈에서 스틸북 제조사와 독점 계약을 맺고 직접 제작했다고 하네요. 이번 한정판이 국내 출시했던 모든 한정판 중에서 최다 판매 기록을 세웠다고 하던데, 국내 유저들의 관심을 엿볼 수 있는 대목이네요.

 

 

 

 

12시부터는 [건즈, 고어 & 카놀리] 대전 이벤트가 진행 되었습니다. 사전 신청 참가자와 현장 참가자를 포함해 총 8명이 2개 조로 나뉘어 각 조 1, 2위 참가자가 결승에 진출하는 방식으로 대전이 진행 되었습니다.

 

대전 이벤트 1위부터 3위까지 참가자에게는 PSN 바우처 코드가 각각 증정되었습니다.

 

 

 

 

PS4 다운로드 전용 게임인 [건즈, 고어 & 카놀리]크레이지 몽키 스튜디오 2D 횡스크롤 액션게임으로 [메탈 슬러그]가 연상되는 게임이더군요.

 

좀비 사태로 엉망이 되어버린 도시를 배경으로 다양한 형태의 좀비를 상대로 권총, 매그넘, 샷건, 기관총, 바주카, 수류탄 등 상황에 맞는 무기를 활용해 임무를 수행하는 게임입니다.

 

폭발 연출과 적절한 타격감으로 액션 쾌감을 느낄 수 있고 동시 4인 플레이가 지원되는 만큼 접대용 게임으로도 좋을 것 같더군요.

 

 

 

 

오후 2시부터는 현장 체류자 대상으로 [마녀와 백기병 Revival] OX 퀴즈 이벤트가 진행 되었습니다. 3번째 문제에서 저를 포함한 참여자 분들이 대거 탈락해 남은 분들이 가위, 바위, 보를 통해 PSN 카드 상품의 금액이 결정되었습니다.

 

 

 

 

12 11, PS4용으로 발매될 [마녀와 백기병 Revival]입니다. 마녀 메타리카와 전설의 마신 백기병의 모험을 담은 다크 판타지 풍의 액션 RPG 장르의 게임입니다.

 

플레이어는 백기병의 코스튬을 획득하고 장비해 전투를 통해 경험치를 쌓아 성장시켜 나가며 장비를 합성하거나 소재와 특성을 부여해 새로운 장비를 만드는 등 플레이어만의 새로운 무기를 창조해 나갈 수 있더군요.

 

 

 

 

마지막으로 즐겨본 타이틀은 내년 발매 예정인 니폰이치 소프트웨어 PS Vita [요마와리: 떠도는 밤]입니다.

 

어린 소녀가 언니를 찾기 위해 밤거리를 나선다는 내용의 어드벤처 게임으로 동화적인 그래픽에 갑자기 요괴가 등장해 반전의 매력이 느껴지는 작품이더군요.

 

 

 

 

시연장 한편에서는 오늘 체험회를 통해 비록 직접 플레이 해볼 수는 없지만, 곧 한글화를 통해 발매 예정인 [나루토 질풍전 나루티밋 스톰 4], [원피스 버닝 블러드], [크리미널 걸즈2] 등의 홍보 영상을 접할 수 있었습니다.

 

 

 

 

오후 4시부터 진행된 경품 추첨 이벤트를 통해 고급 게이밍 헤드셋, PSN 바우처 카드, 게임 타이틀 등을 증정하였습니다. 전 시연하고 받은 한정 뱃지로 만족해야 했네요.

 

이 이벤트를 끝으로 이날 진행된 시연회의 공식 행사는 모두 마무리 되었습니다. 개발사의 한국 지사가 아닌 유통사가 주관이 된 행사는 처음이었던 것 같네요.

 

 

 

 

인트라게임즈가 자체적으로 선행 시연회를 개최할 정도로 [절대절망소녀 단간론파 AE], [건즈, 고어 & 카놀리], [마녀와 백기병 Revival], [요마와리: 떠도는 밤]은 모두 한글화가 충실히 구현된 모습을 경험할 수 있어, 인트라게임즈가 자신 있게 시연회를 개최한 이유를 엿볼 수 있더군요.

 

출시를 앞둔 4개의 작품 외에도 [나루토 질풍전 나루티밋 스톰 4], [원피스 버닝 블러드], [크리미널 걸즈2], [기동전사 건담 익스트림 버서스 포스] 등 이미 한글화를 통해 정식 발매가 결정된 게임들도 출시가 기다려지네요.

 

 

 

 

Posted by 드림캐스트
게임 속으로2015. 11. 23. 13:53

 

인트라게임즈, 한국어판 타이틀 사전 시연회 개최

-      최신 한국어판 타이틀을 누구보다 먼저 체험할 수 있는 기회

-      푸짐한 경품이 걸려있는 이벤트 실시 예정

 

 

인트라게임즈(대표 배상찬)는 소니컴퓨터엔터테인먼트코리아(SCEK, 대표 카와우치 시로)와 협력하여 용산 전자상가 소재의 PlayStation® Zone에서 발매를 앞두고 있는 한국어판 게임 타이틀 4종을 사전에 체험할 수 있는 시연회를 개최한다고 밝혔다.

 

 첫 번째 시연 타이틀은 G-SATR 2015에서 방문객들의 관심을 가장 많이 모았던 스파이크 춘 소프트의 PlayStation®Vita 전용 액션 어드벤처 게임 절대절망소녀 단간론파 AE”이다. 본 게임은 잔혹함과 코믹함이 공존하는 독특한 표현 방식과 충격적인 스토리, 개성넘치는 캐릭터들이 특징이다. 플레이어는 확성기형 해킹총을 이용해 다양한 효과를 발휘하는 코토다마라는 프로그램 코드를 적재적소에 사용하여 주인공들을 쫓아오는 거대한 절망과 맞서 싸워야만 한다.

 

 두 번째 시연 타이틀은 니폰이치 소프트웨어의 PlayStation®4 전용 RPG 마녀와 백기병 Revival”이다. 늪의 마녀 메타리카는 세상을 늪으로 가득 채우기 위해 전설의 마신 백기병을 소환하고, 백기병을 통해 처음으로 바깥 세상을 접하게 되면서 기상천외한 모험이 시작된다. 무기 조합을 이용한 콤보 시스템과 나만의 무기를 만들어낼 수 있는 연성 시스템, 그리고 메타리카를 조작할 수 있는 환영의 탑등 한층 파워 업한 RPG를 만나볼 수 있다.

 

 세 번째 시연 타이틀은 니폰이치 소프트웨어의 PlayStation®Vita 전용 밤길탐색 어드벤처 게임 요마와리: 떠도는 밤이다. 어느 날 산책을 하다가 애완견 뽀로를 잃어버리게 된 소녀. 소녀의 언니는 혼자 돌아온 모습을 보고 집을 나서게 되고, 홀로 남은 소녀는 언니와 애완견을 찾아 밤거리를 헤매게 된다. 하지만 낮의 모습과는 너무나도 다른 기괴한 밤거리, 과연 소녀는 목숨을 위협하는 공포를 극복하고 원하는 것을 찾을 수 있을까.

 

 네 번째 시연 타이틀은 크레이지 몽키 스튜디오의 PlayStation®4 전용 액션 게임 건즈, 고어 & 카놀리이다. 보스의 명령으로 중요 인물을 찾기 위해 깡패촌을 찾은 마피아 행동대장 비니 카놀리는 앞을 가로막는 좀비들과 라이벌 깡패들, 군인들을 해치우며 전진하게 된다. 호쾌한 액션과 뛰어난 그래픽 표현, 빠른 템포의 게임 플레이가 특징이며, 다운로드 전용 게임으로 발매될 예정이다.

 

 시연은 1128() 11:00 ~ 16:30까지 진행하며, 입장에 제한이 없기 때문에 누구든지 현장을 방문하여 한국어판 게임을 사전에 시연해볼 수 있다. 기타 이벤트는 아래의 시간표대로 운영된다.

 

12:00 ~ 12:30 ‘건즈, 고어 & 카놀리대전 이벤트(사전신청)

14:00 ~ 14:30 ‘마녀와 백기병 Revival’ OX 퀴즈 이벤트(현장 체류자 대상)

16:00 ~ 16:30 경품 추천 이벤트(현장 체류자 대상)

    이벤트 일정은 현장 사정에 따라 예고 없이 변경될 수 있으며, 모바일 앱을 통해 별도의 알람을 전달할 예정입니다.

 

 상기 이벤트의 경품으로는 고급 게이밍 헤드셋과 최신 게임 타이틀, PSN 바우처 코드(5,000 ~ 50,000) 등이 준비되어 있다. 또한, 현장에서 실시되는 설문조사에 응모한 인원을 대상으로 별도의 추첨을 진행하여 추가 경품을 증정할 예정이다.

 

게임에 대한 보다 자세한 정보는 인트라게임즈 홈페이지 (www.intragames.co.kr) 또는 공식 블로그(http://blog.naver.com/intralinks), 모바일 앱(https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.co.intragames)에서 확인할 수 있다.

 

 

 

 

 

 

 

Posted by 드림캐스트
게임 속으로2015. 4. 20. 13:44

 

인트라게임즈, 11번가 브랜드관 전격 오픈

 

-      모든 타이틀 구입 정보를 한 눈에!

-      접근성과 편의성을 높이기 위한 채널 개발

 

 

인트라게임즈(대표 배상찬)는인기 오픈마켓 쇼핑몰11번가와 협력하여 전용 브랜드관을오늘 오픈한다고 밝혔다.

 

11번가에 개설된 인트라게임즈브랜드관은 국내에 당사가 퍼블리싱하는 모든 타이틀의 정보 및 이벤트 소식을 확인할 수 있는 전용 브랜드관이다. 앞으로 반다이남코 엔터테인먼트, 유비소프트, 니혼이치 소프트웨어, 포커스 홈 인터렉티브, 터틀비치 등 모든 파트너사의 타이틀 판매정보와 최신뉴스를 업데이트할 예정이다.

 

공개된 타이틀의 정보와 발매 스케쥴을 한 눈에 파악할 수 있도록 구성되어 있다. 판매 중인 제품의 경우, 타이틀 이미지를 클릭하면 제품의 상세 페이지로 이동하여 바로 구입이 가능하다.

 

인트라게임즈는 11번가 브랜드관(http://me2.do/GkFfe67N)을 통해서 더욱 적극적인 판매 전략을 펼칠 예정이며, 당사의 전용 모바일 어플리케이션(https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.co.intragames)으로는 더 많은 정보를 빠르게 전달하는 등 유저들의 접근성과 편의성을 높이기 위한 채널 개발에 힘쓸 예정이다.

 

 


 

저작권: ©2015 Intragames Co., Ltd.

 

 

 

 

Posted by 드림캐스트
게임 속으로2015. 4. 16. 22:25

 

인트라게임즈, 안드로이드 버전 모바일 어플리케이션 출시

 

-      인트라게임즈가 출시하는 모든 타이틀 정보를 한 눈에

-      다양한 편의 기능 외에 가입자 대상으로 여러 혜택을 제공할 예정

 

 

인트라게임즈(대표 배상찬)는 자사의 제품 정보와 출시 계획 등에 관한 정보를 실시간으로 확인할 수 있는 인트라게임즈 모바일 어플리케이션(안드로이드 버전)”을 출시한다고 밝혔다.

 

인트라게임즈는 인트라게임즈 모바일 어플리케이션(안드로이드 버전)”을 통해 출시 제품에 관한 다양한 정보는 물론이고, 예약판매와 같은 주요 정보들을 전달할 예정이다. 또한, 사용자가 구독버튼을 누른 타이틀에 관한 정보는 푸시 알림으로 소식을 받아볼 수 있다. 이로 인해 유비소프트, 반다이남코, 포커스 홈 인터랙티브, 니혼이치 소프트웨어 등 인트라게임즈가 유통 혹은 퍼블리싱하는 파트너사의 타이틀 정보를 편리하게 받아볼 수 있다.

 

모바일 어플리케이션의 주요 메뉴는 지금까지 출시한 인트라게임즈의 게임 목록’, 출시 예정인 제품과 출시 가능성이 있는 타이틀의 새 소식’, 예정된 예약판매 정보를 알려주는 예약판매로 구성되어 있다. 가입은 별도의 인증 절차가 없이 이메일 주소만 있으면 가능하다. 또한, 가입자에게는 정보 제공 외에도 이벤트를 통해 다양한 혜택을 제공할 예정이다.

 

모바일 어플리케이션의 자세한 사용 방법은 공식 블로그의 안내 페이지(http://blog.naver.com/intralinks/220330609434)에서 확인할 수 있으며, 구글 플레이의 전용 링크(https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.co.intragames)를 통해 다운로드 및 설치가 가능하다.

 

 


 

저작권: ©2015 Intragames Co., Ltd.

 

 

 

 

Posted by 드림캐스트
게임 속으로2014. 11. 3. 22:37

 

인트라게임즈, 한글판 타이틀 구매고객 대상 감사 이벤트

 

-      유비소프트 한글판 타이틀 3종 대상

-      PlayStation®4 본체 세트 등 다양한 경품 증정

 

 

인트라게임즈(대표 배상찬)는 유비소프트(지사장 홍수정)와 협력하여 한글판 대작 타이틀 “Assassin’s Creed® Rogue”, “Assassin’s Creed® Unity”, “Far Cry® 4”의 구매고객을 대상으로 감사 이벤트를 개최한다고 밝혔다.

 

금번 이벤트에 포함된 타이틀은 모두 AAA급의 뛰어난 퀄리티와 스케일을 자랑하는 대작 게임으로, 국내외 게임 팬들에게 널리 사랑 받고 있는 시리즈의 최신작이다. 특히, 꾸준하게 현지화를 진행해 왔던 Assassin’s Creed® 시리즈에 더하여, 올해 시리즈 최초로 Far Cry® 4”의 한글화 역시 공개되면서 국내 팬들의 기대감을 상승시키고 있다.

 

구세대 콘솔에 대응하는 “Assassin’s Creed® Rogue”는 시리즈 최초로 템플러의 시점에서 스토리가 전개되며, 팬들에게 큰 호응을 얻었던 해상전이 극지방까지 확장되었다. 차세대 콘솔 전용인 “Assassin’s Creed® Unity”는 시리즈 최초로 4인 협력 플레이 요소가 도입되었으며, 시스템과 게임 플레이를 전면적으로 쇄신하였다. 격동의 프랑스 혁명기를 배경으로 한 몰입도 높은 스토리와 아름다운 그래픽 역시 놓칠 수 없는 재미 요소. 또한 오픈월드 FPS 액션 어드벤처 “Far Cry® 4”는 다양한 장비는 물론, 야생동물까지 이용할 수 있는 전략적인 게임 플레이와 온라인 협력 및 멀티 플레이 모드가 돋보이는 Far Cry®시리즈의 최신작이다.

 

 인트라게임즈는 어느 때보다 다양한 한글판 대작 타이틀로 2014년의 대미를 장식하면서, 구매 고객들을 대상으로 추가 경품을 제공하는 이벤트를 준비하였다. 참여 방식은 고객들의 편의를 최대한 고려하여, 이벤트 기간(10/23 ~ 12/14) 내에 4대 오픈 마켓과 판매처 별 공식 온라인 채널을 통해 대상 타이틀을 하나라도 구입하면 자동으로 응모할 수 있도록 했다. 이미 예약 판매가 시작된 “Assassin’s Creed® Rogue”“Assassin’s Creed® Unity”를 구입한 고객들 역시 대상에 포함되며, 이벤트 기간이 끝나면 추첨을 통해 당첨 고객을 선정하게 된다. 본 이벤트에 당첨된 고객에게는 PlayStation®4 본체 세트와 각 타이틀의 한정판, PlayStation®4 게임용 시즌 패스 등을 경품으로 증정한다. 자세한 내용은 인트라게임즈 블로그 이벤트 공지(http://blog.naver.com/intralinks/220165389356)에서 확인할 수 있다.

 

각 게임에 대한 보다 자세한 정보는 인트라게임즈 홈페이지 (www.intragames.co.kr) 또는 공식 블로그(http://blog.naver.com/intralinks)에서 확인할 수 있다.

 

 

 


 

저작권:

About Ubisoft

Ubisoft is a leading creator, publisher and distributor of interactive entertainment and services, with a rich portfolio of world-renowned brands, including Assassin’s Creed, Just Dance, Tom Clancy’s video game series, Rayman and Far Cry. The teams throughout Ubisoft’s worldwide network of studios and business offices are committed to delivering original and memorable gaming experiences across all popular platforms, including consoles, mobile phones, tablets and PCs. For the 2013-14 fiscal year Ubisoft generated sales of €1,256 million. To learn more, please visit www.ubisoftgroup.com.

 

© 2014 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Far Cry, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. Based on Crytek’s original Far Cry directed by Cevat Yerli. Powered by Crytek’s technology “CryEngine.”

 

© 2014 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed, Unity, Uplay, the Uplay logo, Ubi.com, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries.

 

© 2014 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed, Rogue, Uplay, the Uplay logo, Ubi.com, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries.

 

 

 

Posted by 드림캐스트
게임 속으로2014. 9. 24. 07:39

 

인트라게임즈, XBOX ONE 한글판 타이틀 3종 금일 발매

 

-       AAA급 킬러 타이틀로 무장한 Xbox One 런칭

 

인트라게임즈(대표 배상찬)는 ㈜마이크로소프트의 Xbox One 런칭을 맞이하여 유비소프트(지사장 홍수정)와치독”, “어쌔신 크리드4 블랙 플래그와 반다이남코 게임스 코리아(지사장 박희원)툼레이더 Definitive Edition” 과 같은 한글판 대작 타이틀을 함께 선보였다.

 

 [와치독]

장르: 액션 어드벤처

언어: 자막 한글

 

 와치독은 해킹을 소재로 한 오픈월드 액션 어드벤처. 자유도 높은 게임 플레이와 풍부한 사이드 콘텐츠로 호평을 받았으며, 온라인 멀티 플레이는 싱글 캠페인과 경계를 허물었으며, 모바일 앱을 이용한 경쟁 플레이 등 다양한 시도로 게임 팬들의 인기를 끌었던 대작 타이틀이다.

 

 

[어쌔신 크리드4 블랙 플래그]

장르: 액션 어드벤처

언어: 자막 한글

 

 어쌔신 크리드4 블랙 플래그는 해적황금시대를 살아가는 주인공 에드워드 켄웨이의 활약과 템플러와의 싸움을 그린 게임. 전편보다 확장된 해양 콘텐츠로 더욱 폭넓은 오픈월드를 체험할 수 있게 되었으며, 싱글 캠페인와 연동되는 모바일 앱을 활용하여 함대를 관리하여 무역활동을 펼칠 수 있다.

 

 

[툼레이더 Definitive Edition]

장르: 서바이벌 액션

언어: 자막 한글

 

 툼레이더 Definitive Edition”은 모든 텍스쳐를 업그레이드하였으며, 쉐이더와 광원 효과를 크게 개선하여 각종 효과들을 실감나게 표현하고 있다. 또한, TressFX 물리엔진 기술을 적용하여 머리카락을 사실적으로 표현해준다. 게임은 다양한 사이드 퀘스트를 제공하며, 어드벤처 특유의 탐험하는 재미와 스킬 트리 시스템을 활용한 캐릭터 육성 같은 RPG 요소가 혼재되어 있다.

 

 

 상기 3종의 타이틀은 Xbox One의 런칭과 동시에 전국 온/오프라인 게임 전문몰에서 구입할 수 있다.

 

게임에 대한 보다 자세한 정보는 인트라게임즈 홈페이지 (www.intragames.co.kr) 또는 공식 블로그(http://blog.naver.com/intralinks)에서 확인할 수 있다.

 

 


 

저작권:

About Ubisoft

Ubisoft is a leading creator, publisher and distributor of interactive entertainment and services, with a rich portfolio of world-renowned brands, including Assassin’s Creed, Just Dance, Tom Clancy’s video game series, Rayman and Far Cry. The teams throughout Ubisoft’s worldwide network of studios and business offices are committed to delivering original and memorable gaming experiences across all popular platforms, including consoles, mobile phones, tablets and PCs. For the 2013-14 fiscal year Ubisoft generated sales of €1,007 million. To learn more, please visit www.ubisoftgroup.com.

 

©2014 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Watch Dogs, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.

 

© 2013 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed, Uplay logo, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries.

 

TOMB RAIDER © 2014 Square Enix Ltd. All rights Reserved. TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd. SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks or trademarks of Square Enix Holding Co., Ltd.

 

 

 

 

 

 

Posted by 드림캐스트
게임 속으로2014. 5. 15. 17:15

 

인트라게임즈, 워게임: 레드 드래곤의 지명표기 바로잡아

 

 

워게임: 레드 드래곤은 가상의 전쟁 시나리오를 바탕으로 구성된 싱글 캠페인과 최대 20명까지 참가하는 멀티 플레이 모드를 제공하는 실시간 전략 시뮬레이션 게임이다. 국내 배급은 인트라게임즈(대표 배상찬)가 담당하고 있으며 2014년 상반기에 발매 예정이다.

 

북미/유럽 등지에서 지난 4 18일에 발매한 이 게임은 공식 현지화 사실이 공표되어 게임 팬들의 이목을 집중시켰다. 현지화 작업에는 게임 번역을 전문으로 하는 이름미상 팀이 직접 참여했다고 한다. 하지만 현재 STEAM™에서 서비스하는 제품은 한글을 지원하지 않으며, 정식 발매 패키지(STEAM™ 연동)를 통해서만 한글로 플레이할 수 있다고 한다. 이는 국내 패키지 시장을 활성화하기 위한 전략의 일환인 것으로 보인다.

 

그러나 주요 무대를 아시아 국가로 옮긴 워게임: 레드 드래곤에는 치명적인 오류가 있는 것으로 확인되었다. 한국과 북한의 가상 전쟁 시나리오가 전개되는 싱글 캠페인의 지도에 한국의 동해일본해(Sea of Japan)’으로 표기되어 있었던 것이다. 제품 발매를 준비 중이던 인트라게임즈는 이 사실을 밝혀내었고 대책 마련을 위해 신속하게 행동에 나섰다. 이 사실을 발견한 유저들 역시 기대하던 게임에 배신감을 느끼며 유감을 표했다.

 

 

 

사진은 표기 오류를 범한 캠페인 지도의 모습

 

인트라게임즈 게임사업무의 이희섭 상무는 역사적으로 우리나라의 영해가 분명한데, 일본해로 표기된 것을 발견하고 많이 당황했다. 이 같은 오류는 국내 발매되는 제품에 있어서 절대적으로 용납할 수 없는 내용이며, 전세계에서 판매되는 게임이기 때문에 잘못된 인식을 심어줄 우려가 있다고 판단하여 어떻게든 동해로 표기를 수정해야 한다고 판단했다.”며 당시의 심경을 밝혔다.

 

표기 오류를 발견한 인트라게임즈는 제품 발매를 위한 작업을 중단하고 게임의 개발사인 Eugen Systems에 강력하게 항의하였고, 결과적으로 패치를 통하여 표기 오류를 바로 잡았다. 현재 전세계 모든 버전의 워게임: 레드 드래곤을 실행하여 해당 캠페인 지도를 확인해보면 동해(East Sea)’로 표기되어 있는 것을 확인할 수 있다. 국내의 중소 게임업체인 인트라게임즈로서는 고무적인 성과를 거둔 셈이다.

 

 

 

동해(EAST SEA)’로 올바르게 표기된 캠페인 지도의 모습

 

또한, “회사의 입장에서 보면 현지화 작업까지 진행 중이던 중요한 타이틀이었지만 문제를 발견했을 때는 출시 포기까지 생각할 정도로 심각한 상황이었다. 하지만 제품을 떠나서 한국인으로써의 자존심이 용납할 수 없었다. 개발사를 이해시키는 과정이 다소 힘들기도 했지만, 저들의 협조적인 태도 덕분에 무사히 오류를 바로 잡을 수 있었다. 게임에 대한 부정적인 인식이 자리 잡고 있는 상황이었기에 더욱 걱정이 컸다. 이번 결과는 정말 뜻 깊은 일이라 생각한다고 심경을 밝혔다.

 

워게임: 레드 드래곤(한글판)”은 깊은 전략성과 풍부한 콘텐츠를 자랑하는 실시간 전략 시뮬레이션의 명작 게임이며, 정식 발매를 위한 막바지 작업에 돌입하였다고 하니 곧 한글판으로 만나볼 수 있게 될 전망이. 예약판매에 관한 정보도 곧 공개 예정이다.

 

 

 

Posted by 드림캐스트