PlayStation®4, Xbox One, PC(Epic Games Store)용

DONTNOD의 심리 스릴러 게임

Twin Mirror™ 발매!

- 발매를 기념해 DONTNOD의 론치 트레일러 공개!

반다이남코 엔터테인먼트 코리아(대표 제랄드 누난)는 Shibuya Productions이 공동으로 개발한 DONTNOD의 PlayStation®4, Xbox One, PC(Epic Games Store)용 새로운 서사적 어드벤처 ‘Twin Mirror™’(자막 영어)가 발매되었다고 밝혔다.

‘Twin Mirror™’(자막 영어)에서 주인공 Sam Higgs는 가장 친한 친구의 비극적인 죽음에 뒤이어 장례식에 참석하기 위해 자신의 옛 고향인 Basswood로 돌아온다. 그리고 얼마 지나지 않아, 웨스트버지니아에 감추어져 있던 수많은 어두운 비밀들이 드러난다. 전직 르포 기자였던 주인공은 자신의 연역적 능력으로 도시와 주민들 주변의 수수께끼를 파헤쳐 나가고자 한다. 본인의 과거를 대하며, Sam은 진실을 향한 여정과 주변 사람들과의 재결합을 원하는 욕구 사이에서 갈등을 하게 된다.

Sam의 독특한 분석 능력은 플레이어가 기억의 궁전(Mind Palace)를 통해 기억을 되살리고, 환경을 연구하며, 여러 시나리오의 시뮬레이션을 통해 사건의 진로를 추론하거나 이야기의 핵심 전환점을 예측할 수 있는 단서를 수집할 수 있게 해준다. 하지만, 이 특별한 능력은 Sam이 세상으로부터 자신을 단절하도록 이끌고, 때로는 주위 사람들에게 상처를 주게 한다.

Double이 등장하면 오직 Sam만이 볼 수 있다. Double은 Sam의 눈에만 보이는 등장인물로, 더욱 단호하고 사교적인 자아를 투영한 그의 분신이다. Sam은 사회적 상호작용을 진행하며 그를 인도하는 이 관계에 의지하고, 때로는 특이성을 거부하는 사회로 나아갈 수 있다. 이러한 특성을 통해 Double은 Sam이 중요한 결정을 내려야 할 때 대안을 제시할 수 있다.

모든 결정과 상호작용, 발견은 Sam의 조사 방향에 영향을 미칠 것이고 궁극적으로 얼마나 많은 희생을 감수할 것인가를 결정할 것이다. 정답이나 오답은 없다. 각 플레이어가 내리는 결정에 따라 그에 맞는 독특한 경험을 하게 된다.

<‘Twin Mirror™’ 론치 트레일러: https://youtu.be/oF_e-i5g2vU>

※본 게임은 영어판으로 제공되며,

해당 영상은 이해를 돕기 위해 한국어 자막이 추가되었습니다.

Shibuya Productions가 공동으로 개발한 DONTNOD의 첫 자체 퍼블리싱 타이틀인 본 작품의 PC 버전은 Epic Games Store에서 1년 동안 독점 출시되며, 반다이남코 엔터테인먼트는 PlayStation®4, Xbox One 버전의 배급 파트너가 된다.

 ‘Twin Mirror™’(자막 영어)는 PlayStation®4, Xbox One, PC용 디지털 소프트웨어로 발매되었으며, PC 버전은 Epic Games Store에서 발매일부터 1년 동안 독점으로 만나볼 수 있다. 본 작품은 PlayStation®5, Xbox Series X, Xbox Series S와 호환된다.

게임에 대한 보다 자세한 정보는 반다이남코 엔터테인먼트 코리아 공식 홈페이지(http://www.bandainamcoent.co.kr/) 및 공식 블로그(http://www.bneblog.co.kr/)에서 확인할 수 있다.

제품 정보

발매일: 2020년 12월 1일

기종: PlayStation®4, Xbox One, PC(Epic Games Store)

장르: 어드벤처

권리표기: Twin Mirror® is a registered trademark of DON’T NOD ENTERTAINMENT in the U.S. and/or other countries.

© 2008-2020 DON’T NOD ENTERTAINMENT. All Rights Reserved. DONTNOD® is a registered trademark of DON’T NOD ENTERTAINMENT.

Distributed by BANDAI NAMCO Entertainment Europe S.A.S and its affiliates.

PlayStation®4, Xbox One, PC용

디지털 소프트웨어

Twin MirrorTM 2020년 12월 1일 발매!

- 신규 트레일러 공개 및 Epic Games Store 온라인 예약 진행 중!

반다이남코 엔터테인먼트 코리아(대표 제랄드 누난)는 DONTNOD의 PlayStation®4, Xbox One, PC용 서사적 비디오 게임 ‘Twin MirrorTM’(자막 영어)를 2020년 12월 1일 발매한다고 밝혔다.

DONTNOD와 Shibuya Productions가 공동으로 개발을 진행한 심리 스릴러 게임 ‘Twin MirrorTM’에서 Sam Higgs는 가장 친한 친구의 장례식에 참석하기 위해 자신의 옛 고향인 Basswood로 돌아온다. 그리고 얼마 지나지 않아, 웨스트버지니아에 감추어져 있던 수많은 어두운 비밀들이 드러난다. 전직 르포 기자였던 주인공은 자신의 연역적 능력으로 도시와 주민들 주변의 수수께끼를 파헤쳐 나가고자 한다. 본인의 과거를 대하며, Sam은 진실을 향한 여정과 주변 사람들과의 재결합을 원하는 욕구 사이에서 갈등을 하게 된다.

 DONTNOD는 발매일 발표를 기념해 주인공인 Sam Higgs의 기억의 궁전(Mind Palace)을 엿볼 수 있는 신규 게임플레이 트레일러를 공개했다. 전직 르포 기자인 Sam Higgs는 기억의 궁전을 통해 펼쳐지는 다양한 분석 능력을 보유하고 있으며, 이곳에서 플레이어는 주인공의 인격과 다양한 측면에서 마주하게 된다.

<‘Twin MirrorTM’ 신규 게임플레이 트레일러: https://youtu.be/2dDryava0Ag>

이야기의 서술을 진행하는 본 작품의 게임플레이 기법에서 Sam의 기억의 궁전은 주인공이 모든 압박과 비판에서 벗어나 진실한 자아로 임할 수 있는 안전한 공간이다. 플레이어는 회상 장면을 통해 Sam의 과거로 다시 찾아가 그의 기억을 살펴볼 수 있다.

또한, Sam의 기억의 궁전은 진리를 향한 그의 여정에서 핵심적 요소를 담당한다. 플레이어는 주변 환경을 파악하고 단서를 수집하여 다양한 시나리오의 시뮬레이션을 통해 사건의 전말을 추론하거나 이야기의 핵심적 전환점들을 예측할 수 있다.

극적인 사건들과 과거의 환영을 마주하면서, Sam은 이 평화로운 안식처의 통제권을 점차 잃어 간다. 또한 그는 얼마 지나지 않아 기억의 궁전이 자신의 두려움에 맞서거나 지인들과 재결합하는 일에 방해가 되고 있다는 사실을 발견한다.

바로 이때 Double이 등장한다. Double은 Sam의 눈에만 보이는 등장인물로, 더욱 단호하고 사교적인 자아를 투영한 그의 분신이다. Sam은 사회적 상호작용을 진행하며 종종 특이성을 배척하는 공동체를 헤쳐나가는 동안 방향을 잡기 위해 항상 이 협력자에게 도움을 받을 수 있다.

‘Twin MirrorTM’(자막 영어)는 PlayStation®4, Xbox One, PC용 디지털 소프트웨어로 2020년 12월 1일 발매되며, PC 버전은 Epic Games Store에서 1년 동안 독점 출시된다. 또한 현재 Epic Games Store에서 예약 판매를 진행 중이며, 디지털 사전 예약 특전으로 모든 예약자에게 Twin Mirror™ OST를 제공한다.

게임에 대한 보다 자세한 정보는 반다이남코 엔터테인먼트 코리아 공식 홈페이지(http://www.bandainamcoent.co.kr/) 및 공식 블로그(http://www.bneblog.co.kr/)에서 확인할 수 있다.

제품 정보

발매일: 2020년 12월 1일

퍼블리셔: BANDAI NAMCO Entertainment Korea Ltd,.

기종: PlayStation®4, Xbox One, PC

장르: 어드벤처

권리표기: Twin Mirror® is a registered trademark of DON’T NOD ENTERTAINMENT in the U.S. and/or other countries.

© 2008-2020 DON’T NOD ENTERTAINMENT. All Rights Reserved. DONTNOD® is a registered trademark of DON’T NOD ENTERTAINMENT.

Distributed by BANDAI NAMCO Entertainment Europe S.A.S and its affiliates.

당신의 기억은 진실을 찾기 위한 하나의 궁전이다

PlayStation®4, PC(STEAM®), Xbox One용 심리 스릴러

개발자들이 이야기하는 ‘트윈 미러 (Twin Mirror^TM)’

- 등장하는 모든 사람들의 섬세한 감정 묘사

- 한편의 누아르 영화와 같은 이야기

반다이남코 엔터테인먼트 코리아(지사장 박희원)는 2019년 발매 예정인 PS4, PC(Steam), Xbox One용 심리 스릴러 게임 ‘트윈 미러 (Twin Mirror^TM)’(한국어판)에 대한 개발자들의 작품 소개 영상을 공개하였다.

‘트윈 미러 (Twin Mirror^TM)’는 ‘Life is Strange^TM’로 게이머들에게 개발력을 인정받은 바 있는 제작사 ‘Dontnod Entertainment’의 새로운 심리 스릴러 게임으로, 귀향, 이별, 성년들의 고뇌와 같이 섬세하게 묘사되는 감정들을 맛볼 수 있는 것이 특징이다.

본 작품은 미국 러스트 벨트 지역 내의 역사적 공업 도시인 ‘배스우드(Bass Wood)’를 배경으로, 고향을 떠나 있던 르포 기자 ‘사무엘 힉스(Samuel Higgs)’가 가장 친한 친구의 죽음을 계기로 다시 돌아온 고향에서 마을 사람들과 빚게 되는 갈등을 그리고 있다.

플레이어는 어느 날 호텔 방에서 영문도 모른 채 피가 묻은 셔츠를 입고 눈을 뜬 ‘사무엘’이 되어, 빠져나갈 길 없는 미궁과 같은 속수무책의 복잡한 상황 속에서 주인공의 능력을 최대로 이끌어 진실을 파헤쳐 나가게 된다.

이번 영상에서는 ‘트윈 미러 (Twin Mirror™)’의 아트 디렉터인 Pierre-etienne Travers, 내러티브 프로듀서를 맡고 있는 Hélène Henry 그리고 수석 작가를 담당하고 있는 Mattew Ritter가 직접 게임에 대해 이야기를 나눈다.

<개발자들이 말하는 ’트윈 미러 (Twin Mirror™)’: https://youtu.be/jXtF2QFTkIc>

‘트윈 미러 (Twin Mirror™)’의 첫 번째 에피소드는 2019년 초에 공개될 예정이다.

게임에 대한 보다 자세한 정보는 반다이남코 엔터테인먼트 코리아 공식 홈페이지(http://www.bandainamcoent.co.kr/) 및 공식 블로그(http://www.bneblog.co.kr/)에서 확인 할 수 있다.

제품 정보

발매일: 2019년

퍼블리셔: BANDAI NAMCO Entertainment Korea Ltd,.

국내 배급: BANDAI NAMCO Entertainment Korea, Intragames

기종: PlayStation®4, PC(STEAM®), Xbox One

장르: 심리 스릴러

권리표기: Twin Mirror™ ©BANDAI NAMCO Entertainment Europe

당신의 기억은 진실을 찾기 위한 하나의 궁전이다

PlayStation®4, PC(STEAM®) ‘트윈 미러 (Twin Mirror^TM)’

한국어판 2019년 발매 확정!

-       ‘트윈 미러(Twin Mirror^TM)’한국어화 확정, 2019년 PlayStation®4, PC(STEAM®) 플랫폼 발매

-       플레이어의 선택과 가치관에 따라 사무엘(샘)의 운명이 정해진다!

반다이남코 엔터테인먼트 코리아(지사장 박희원)는 PlayStation®4, PC(STEAM®)용 어드벤처 게임 ‘트윈 미러(Twin Mirror^TM)’의 한국어판을 발매한다고 밝혔다.

‘트윈 미러(Twin Mirror^TM)’는 ‘Life is Strange^TM’의 제작사인 Dontnod Entertainment의 작품으로 플레이어의 선택에 따라 이야기가 진행되는 심리적 스릴러물이다. 플레이어는 귀향, 이별, 성년들의 고뇌 등, 깊고 성숙한 주제에 초점을 맞춘 매력적이고 감성적인 여행을 나선다.

얼마 전 연인과 헤어져 아픔을 겪은 33살의 사무엘(샘)은 가장 친한 친구의 장례식에 가기 위해 자신의 고향인 웨스트 버지니아 주 배스우드로 향한다. 당연하게도 우울함과 씁쓸함으로 가득 찬 그는 기분이 언짢고 불편하기만 하다. 그러나 호텔 방에서 영문도 모른 채 피가 묻은 셔츠를 입고 눈을 뜬 그는, 전날 밤에 대한 기억이 아무 것도 남아 있지 않은 상황에서 진실을 파헤치기 위해 뒤틀린 조사를 시작하게 된다.

‘트윈 미러(Twin Mirror^TM)’에서는 긴장감 넘치는 조사와 감동적인 여정을 즐길 수 있으며 특히 플레이어의 선택과 가치관에 따라 샘의 운명이 결정된다. 플레이어는 웨스트 버지니아의 작은 마을인 배스우드의 어두운 구석을 탐구함으로써 기억을 떠올려야 한다. 또한 샘에게 주어진 이번 여정은 자기자신을 되찾고 그의 상처입은 마음을 치유하기 위한 구원의 손길 중 하나라고 볼 수 있다.

‘트윈 미러(Twin Mirror^TM)’는 오는 2019년에 PlayStation®4용 한국어판 패키지가 발매될 예정이다.

※ Xbox One은 영문판 디지털로 발매

또한 반다이남코 엔터테인먼트 아시아 공식 유튜브에서 ‘트윈 미러(Twin Mirror^TM)’ 제 1차 공식 한국어판 트레일러가 공개되었다.

<‘트윈 미러(Twin Mirror^TM)’ 제 1차 한국어판 공식 트레일러:

https://youtu.be/XJdczzf42xQ >

게임에 대한 보다 자세한 정보는 반다이남코 엔터테인먼트 코리아 공식 홈페이지(http://www.bandainamcoent.co.kr/) 및 공식 블로그(http://www.bneblog.co.kr/)에서 확인할 수 있다.

제품 정보

발매일: 2019년

퍼블리셔: BANDAI NAMCO Entertainment Korea Ltd,.

국내 배급: BANDAI NAMCO Entertainment Korea, Intragames

기종: PlayStation®4, PC(STEAM®), Xbox One(디지털, 영문판)

장르: 어드벤처

권리표기: Twin Mirror™ ©BANDAI NAMCO Entertainment Europe