게임 속으로2015. 6. 2. 15:51

 

다크판타지 액션게임 ‘마녀와 백기병 Revival, 정식 한글판 발매 결정

 

-      조작은 쉽지만 타격감이 살아 있는 통쾌한 액션게임

-      진중한 스토리를 마침내 한글로 즐긴다

 

 

인트라게임즈(대표 배상찬)는 니폰이치 소프트웨어(대표 니이카와 소헤이)와 협력하여 PlayStation®4전용 다크판타지 액션게임 “마녀와 백기병 Revival의 한글판을 2015년 연말에 정식 발매한다고 밝혔다.

 

“마녀와 백기병 Revival PlayStation®3용 소프트웨어로 발매되었던 ‘마녀와 백기병’을 기반으로 다양한 요소를 추가하여 PlayStation®4로 발매하는 액션게임이다. 플레이어는 늪의 마녀 ‘메탈리카’가 심연의 어둠 속에서 소환한 전설의 마신 “백기병”을 조작하여 메탈리카와 적대 관계인 ‘숲의 마녀’를 처치하기 위해 싸우게 된다.

 

 PlayStation®4용 소프트웨어로 개발되면서 최대 60프레임의 부드러운 구동 화면과 고해상도 그래픽이 실현되었고, 다양한 추가 요소들이 존재하지만 무엇보다 가장 큰 특징은 특정한 조건을 만족시키면 일시적으로 메탈리카를 조작할 수 있게 된다는 것이.

 

 일본에서는 한정판 및 예약특전 정보가 공개되었으나 한글판 “마녀와 백기병 Revival의 특전정보에 관해서는 추후 별도의 공지가 있을 예정이다. 한편, 니혼이치 소프트웨어는 본 타이틀의 후속작에 해당하는 ‘마녀와 백기병 2’의 제작 결정을 발표하여 시리즈화를 향한 첫 걸음을 내디뎠다.

 

게임에 대한 보다 자세한 정보는 인트라게임즈 홈페이지 (www.intragames.co.kr) 또는 공식 블로그(http://blog.naver.com/intralinks)에서 확인할 수 있다.

 


 

제품정보

발매 예정일:  2015년 연말

플랫폼 : PlayStation®4

해외 퍼블리셔 : Nippon Ichi Software

국내 퍼블리셔 : Intragames

장르: 다크판타지 액션게임

 

저작권: ©2013-2015 Nippon Ichi Software, Inc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted by 드림캐스트
게임 속으로2015. 1. 29. 13:18

 

나루토 -질풍전- 나루티밋스톰 4 한글화 발표

 

- 나루토나루티밋스톰 시리즈 첫 대망의 한글화!

- 15년간의 연재 완결, 엔딩까지의스토리를 담은시리즈 첫 작품

- 나루토극장판더 라스트: 나루토 더 무비’ 2015 2월 국내 개봉 예정

 

반다이남코게임즈 코리아(지사장 박희원)PS4용으로 발매 예정인 닌자대전액션게임나루토 -질풍전- 나루티밋스톰 4’인트라게임즈반다이가 협력해서 한글화하여 2015년 중으로 발매한다고 발표했다.

 

본 작품은 동명의 인기 컨텐츠‘NARUTO -나루토-‘를 주제로 한 나루티밋시리즈의 최신작으로,지난 2003나루티밋 히어로를발매한 이래 현재까지 13개의 작품을 발매하였으며, 시리즈 전세계 누적 출하량 1,200만장(2014 12월 시점)을 돌파한 바가 있다. 또한, 한국에서도 꾸준한 인기를 얻어왔으며 이러한 유저들의 응원에 보답하고자 한글화가 결정 되었다. 특히 본 작품은 '나루토나루티밋스톰' 시리즈에서는 최초로 선보이는 대망의 한글 타이틀이며, 시리즈 처음으로 나루토 15년 연재의 대미를 장식하는 스토리를 담은 만큼 더욱 뜻 깊은 타이틀이 될 것으로 기대된다.

 

시리즈의 특징인 인술 액션을 구사한 박력 넘치는 배틀이나 아름다운 그래픽의 표현, 애니메이션을 초월한 연출 표현을 추구하여, 마치 애니메이션을 직접 조작하는 듯한 체험이 가능하다. 또한 시리즈로써는 처음으로 차세대 기기인 PS4로 제작하여 보다 미려하고 호화로운 그래픽을 선보일 예정이다.특히 배틀의 진행에 따라 시시 각각 변화하는 스테이지나 캐릭터를 더욱 섬세하게 묘사하여, 지금까지 이상의 현장감 넘치는 배틀과몰입감을 자랑한다.

 

전세계에서 200만장 이상의 판매고를 올린 ‘NARUTO -나루토- 질풍전나루티밋스톰 3’ 이후의 애니메이션 최신 에피소드를 포함한 감동적인 드라마를 체험할 수 있다. 통상의 배틀과는 다른 보스 배틀에서는 새로운 시스템이 준비되어 있어 통쾌하면서도 전략적인 배틀을 즐길 수 있다. 특히 12 6일에 공개한 극장판‘THE LAST? NARUTO THE MOVIE-‘에 등장한 우즈마키나루토 또한 게임에 등장 참전 예정이다.

 

또한, 오는 2,장장 15년동안연재의최종마무리를장식하는나루토극장판더라스트: 나루토더무비가국내에서개봉될예정이다. 본극장판은작년 2014년겨울에일본에서공개되어이틀만에약 40만명이극장을찾아시리즈최고흥행기록을돌파한바가있다. ‘더라스트: 나루토더무비, 나루토의사랑연애를테마로그동안원작에서공개되지않았던나루토의또다른어른으로서의매력을만날수있다.

 

게임에 대한 보다 자세한 정보는 반다이남코게임즈 코리아 공식 홈페이지(http://bandainamcogames.co.kr/)에서 확인 할 수 있다.

 

 

제품 정보

발매일: 2015

퍼블리셔: BANDAI NAMCO Games Korea Ltd,.

국내 배급: BANDAI NAMCO Games Korea, Intragames

기종: PlayStation®4

장르: 닌자대전액션

권리표기:

© 2002 MASASHI KISHIMOTO /2007 SHIPPUDEN

© NMP 2014

© BANDAI NAMCO Games Inc.

 

 

 

Posted by 드림캐스트
PLOG2011. 3. 25. 09:39
꿈과 현실을 오가는 강렬한 카타르시스

PlayStation®3 (PS3™)용 액션 어드벤처 게임
‘캐서린 (CATHERINE)’ 자막 한글화 전격 결정

- ‘페르소나’ 시리즈의 제작주역이 만든 첫 번째 HD 타이틀로 비교할 수 없는 강렬한 몰입감 전달
- 한글판 발매 예정

소니컴퓨터엔터테인먼트코리아 (SCEK, 대표: 카와우치 시로, www.PlayStation.co.kr)는 꿈과 현실을 오가는 몽환적인 스토리와 미려한 일러스트로 발매 이전부터 뜨거운 관심을 받아온 PlayStation®3 (PS3™) 용 액션 어드벤처 게임 ‘캐서린 (CATHERINE)’을 자막 한글화해 정식으로 발매한다고 밝혔다.
‘캐서린’은 국내에도 수많은 팬을 보유하고 있는 ‘페르소나’ 시리즈의 제작주역이 만든 첫 번째 HD 타이틀로 초호화 캐스팅 배우들이 참여해 게임과 애니메이션의 경계를 뒤섞은 듯한 강렬한 몰입감을 전달한다.

  

본격적인 액션 어드벤처 게임을 지향하는 캐서린의 가장 큰 특징은 마치 스릴러 소설을 밤새 읽는 듯한 느낌의 몰입감 있는 스토리이다. 주인공인 빈센트는 5년째 연애 중인 동갑내기 애인이 있는 하루하루를 적당히 살아가는 32살의 샐러리맨이다. 어느 날 빈센트는 수수께끼의 미녀 ‘캐서린’을 만나게 된 후부터 밤마다 목숨을 건 악몽에 시달리게 된다.

 

‘캐서린’은 스토리의 긴장감을 극대화하기 위해 일상적인 낮의 모습과 액션이 중심인 ‘악몽속의 세계’를 오가며 진행이 된다. 어떤 선택을 하는가에 따라 주인공인 빈센트의 운명이 바뀌게 되며, 이에 따른 다양한 이벤트가 준비돼 있어 스토리 전개에 깊이감을 더해 준다.  


 

소니컴퓨터엔터테인먼트코리아 소프트웨어 본부의 하라 나오키 차장은 “이번 한글화 결정은 그 동안 페르소나 시리즈에 보내준 한국팬들의 성원에 보답하고자 하는 ATLUS사의 절대적인 협력으로 인해 가능했다”며, “보다 많은 팬들이 캐서린이 선사하는 강렬한 스토리의 카타르시스를 경험할 수 있는 기회가 됐으면 한다”고 밝혔다.
캐서린 한글판은 올해 6월에 발매될 예정이다.
<게임기본정보>


Posted by 드림캐스트
게임 속으로2011. 3. 21. 17:02


마이트&매직 히어로즈Ⅵ 한글화 진행 중

 

-     돌아온 영웅들의 대서사시, 그리핀의 영웅이여 일어서라

-     사용자 편의성 및 온라인 커뮤니티 기능의 강화

 

 

인트라링스(대표 배상찬)(www.intralinks.co.kr)는 유비소프트(지사장 홍수정)의 PC용 영웅 턴제 전략 RPG 시뮬레이션 게임 “마이트&매직 히어로즈Ⅵ”를 2011년 연내 한글화 발매를 위하여 작업을 진행 중이라고 밝혔다.

 

“마이트&매직 히어로즈Ⅵ”는 히어로즈V 스토리로부터 400 , 천사가 계획한 끝나지 않는 전쟁의 부활로부터 시작된다. 고대 종족 전쟁에서 죽음을 맞이하였던 전설의 대천사가 부활하였다. 그는 악마들의 침공에 대비하여 힘을 회복하고 숙적들을 통제하고자 치밀한 계획을 세운다. 하지만 가지 간과한 사실이 있었으니, 그것은 바로 많은 인간들이 모여 있는 그리핀 왕국의 잠재력이었다. 이제 그리핀 영웅들의 운명은 당신의 손에 달려 있다.

 

 턴제 전략 시뮬레이션으로 명성을 떨치고 있는 “마이트&매직 히어로즈Ⅵ”는 6번째 타이틀을 선보이면서 많은 진화를 이루었다. 먼저 눈에 띄는 명칭은 ‘마이트&매직’ 브랜드를 강조할 수 있도록 변경되었다. 게임 내적인 변화를 살펴보면, 그래픽의 발전은 물론이고, 인터페이스와 조작, 지역 및 건물 관리 등이 보다 간소화되고 편리해져 게임 진행의 속도감을 향상시켰다. 헤이븐, 인퍼노, 네크로폴리스, 스트롱홀드, 생츄어리 등 세력의 특성도 한층 강화하여 종족 별 균형과 전략성에도 큰 의미를 두었다. 스토리는 각 종족 별로 분기가 발생하여 두 가지 길 중 하나를 선택하게 된다. 시대의 흐름에 발 맞춘 온라인 요소의 강화 역시 주목할만하다.

 

 이번 타이틀은 Nival Interactive에서 Warhammer: Mark of Chaos를 개발하였던 Black Hole Entertainment가 개발을 담당하여 팬들의 의견을 최대한 반영, 게임의 몰입감을 높이면서도 히어로즈 특유의 게임성은 유지하고 있다. 전략 시뮬레이션에 일가견이 있는 개발사이니만큼 이번 “마이트&매직 히어로즈Ⅵ”로 팬들에게 좋은 인상을 남기길 기대하여 본다.

 

 한정판과 특전에 대하여 해외 구성과 동일하게 발매될 수 있도록 준비 중이며, 이에 따른 소식도 갱신되는 내용이 있으면 발 빠르게 전달할 예정이다.

 

 게임에 대한 보다 자세한 정보는 인트라링스 홈페이지(www.intralinks.co.kr)에서 확인할 수 있다.

 


게임의 주요특징

 

n       턴제 전략 시뮬레이션과 RPG의 조화

거대한 지역을 탐험하고 자원을 모아 특수한 건물을 짓는다. 영웅의 레벨을 올리고 병력을 모아 특별한 전장에서의 전투를 대비하라.

 

n       운명을 디자인하라

그리핀 왕국의 영웅들은 스토리 진행에 따라 각각의 운명이 결정된다. 당신의 앞길을 선택하고 새롭게 선보이는 명성 시스템을 이용하여 영웅들의 운명을 만들어 나아가라.

 

n       M&M 세계관의 재발견

아샨의 세계에서 환상적인 땅과 생물들을 찾아보자. Full 3D로 제작된 아름다운 배경들을 감상하는 재미를 선사한다.

 

n       경험을 공유하라

이번 시리즈를 위해 제작된 지능적인 온라인 커뮤니티 인터페이스를 통하여 콘텐츠를 공유하고 친구들과 경쟁하라.

 


제품정보

발매 예정일: 2011년

해외 배급 : Ubisoft

국내 배급: Intralinks

기종: PC

장르: 턴제 전략 RPG 시뮬레이션

 

저작권:

About Ubisoft

Ubisoft is a leading producer, publisher and distributor of interactive entertainment products worldwide and has grown considerably through a strong and diversified line-up of products and partnerships. Ubisoft has offices in 26 countries and has sales in more than 55 countries around the globe. It is committed to delivering high-quality, cutting-edge video game titles to consumers. For the 2009-10 fiscal year Ubisoft generated sales of € 871 million. To learn more, please visit www.ubisoftgroup.com

 

© 2010 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Might & Magic, Heroes, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.

 


Posted by 드림캐스트
PLOG2010. 8. 9. 14:12

PSP® (PlayStation®Portable) 유저들의 필수 소장 목록 1호!

시뮬레이션 RPG의 대명사 ‘디스가이아 포터블’
2010년 8월 20일 한글화 발매

- 이전 PSP®용으로 발매된 ‘마계전기 디스가이아 PORTABLE 통신대전 시작했습니다’를 새롭게 한글화해 발매
- 오는 8월 12일부터 8월 18일까지 모든 구매고객에게 마계전기 디스가이아 시리즈의 귀여운 펭귄 캐릭터 ‘프리니’ 인형 (1개)을 제공하는 예약판매 진행


소니컴퓨터엔터테인먼트코리아 (SCEK, 대표: 카와우치 시로, www.PlayStation.co.kr)는 한 번 시작하면 손을 놓지 못해 일명 폐인 양성 게임으로도 불리는 ‘디스가이아 포터블’을 자막 한글화해 8월 20일 국내에 발매한다.
 
강한 중독성을 자랑하는 ‘디스가이아 포터블’은 이미 PSP® 용으로 발매돼 유저들에게 폭발적인 인기를 얻은 ‘마계전기 디스가이아 PORTABLE 통신대전 시작했습니다’를 새롭게 한글화해 발매하는 타이틀이다. 디스가이아 포터블은 플레이를 하면 할수록 새로운 요소를 발견하게 되는 뛰어난 게임성으로 마계전기 디스가이아 시리즈의 고정팬 및 신규 유저 모두에게 큰 호응을 얻을 것으로 기대되고 있다.
 
‘디스가이아 포터블’은 마계전기 디스가이아 시리즈를 통틀어 가장 많은 인기를 받고 있는 1편 작품에 던전, 시나리오, 캐릭터 등의 새로운 콘텐츠를 대폭 추가해, 턴제 전투 방식의 시뮬레이션 RPG 게임에서의 극치를 보여준다.
유저들은 짜임새 있는 스토리와 톡톡 튀는 대사로 게임에 대한 자연스러운 몰입과 함께 다양한 시스템을 경험하다 보면 최고 레벨 9999를 달성할 때까지 거의 무한정에 가깝게 게임을 즐길 수 있다.
 
신규 캐릭터, 지도, 무기를 얻기 위해 뇌물이나 힘으로 의회의 승인을 얻어야 하는 ‘암흑 의회 제도’, 모든 아이템에 존재하는 무한 스테이지인 ‘아이템계’, 자신의 제자 등 새로운 캐릭터를 만들 수 있는 ‘캐릭터 육성 시스템’ 등의 시스템은 디스가이아 포터블에서 끊임없이 재미를 찾게 해준다.
 
디스가이아 포터블의 팬들을 위해 특별한 사은품을 제공하는 예약판매도 진행된다. 2010년 8월 12일부터 18일까지의 예약 판매 기간 동안 온라인 (AT Game, 인터파크, G마켓, 옥션), PlayStation® 파트너샵, PlayStation® 로드샵에서 구매를 하는 모든 고객에게는 마계전기 디스가이아 시리즈의 귀여운 펭귄 캐릭터인 ‘프리니’ 인형 (2종 중 1종 무작위 증정)을 제공한다. 디스가이아 포터블은 PlayStation®Store에서도 구매할 수 있으며, 가격은 14,000원이다.

더불어, 오는 8월 27일부터 9월 9일까지는 캐릭터 레벨, 아이템계 진행 상황, 웨폰 마스터리, 적에게 엄청난 대미지를 주는 장면을 찍어 보내주는 팬들 중 한 분을 매일 선정해 PlayStation®Network 카드 3만원 권 (총14분)을 제공하는 이벤트도 진행한다. 자세한 내용은 추후 www.playStation.co.kr에 공개될 예정이다.

 디스가이아 포터블 스크린 샷

<게임기본정보>
타이틀명: 디스가이아 포터블
출시기종:PSP® (PlayStation®Portable)
장르: S-RPG
개발사:NIPPON ICHI SOFTWARE
언어:음성-일어 / 자막・매뉴얼–한글
이용가능연령: 전체 이용가
플레이가능인원:1인
희망소비자가격: 14,000원 (PlayStation®Network 버전도 함께 출시)
발매일:2010년 8월 20일
권리표기:©2003-2010 Nippon Ichi Software Inc.

Posted by 드림캐스트
PLOG2009. 10. 29. 14:10

 

여신전생 페르소나 3 포터블ペルソナ3ポータブル

PSP®용으로 한글화 하여 2009 하반기 발매

 


- 『여신전생 페르소나 3 포터블 한글화 버전, 2009년도 하반기 발매 예정

- 새롭게 추가된 여주인공의 등장으로 새로운 관점에서 플레이가 가능

- 직접 지시를 내릴 수 있으며 유저의 레벨에 맞게 난이도를 선택할 수 있는 새로운 시스템 탑재

 

 소니컴퓨터엔터테인먼트코리아(대표 이성욱, www.PlayStation.co.kr)PlayStation®2용으로 발매되어 호평을 받은 여신전생 페르소나 3 FES』에 신규요소를 추가하여 새롭게 PSP®용으로 등장한 여신전생 페르소나 포터블을 한글화하여 하반기 발매할 예정이다.

 

몰입도가 높은 스토리와 화려한 연출로 이미 국내에서도 많은 팬을 보유하고 있는 [여신전생 페르소나] 시리즈지만 이번 타이틀에는 새로운 여주인공이 새롭게 등장하여 지금까지의 팬도 새로운 시점에서의 플레이를 즐길 있게 되었다. 여주인공은 10 사고로 양친을 잃고, 친척과 함께 교외에서 살고 있었지만 사립 월광관 고등학교 2학년으로 전입하게 되면서 미스터리의 괴물쉐도우의 습격을 받고페르소나능력을 자각하게 되는 인물이다.

 

PSP®용 소프트웨어로 이식되면서 더욱 쾌적한 플레이 환경을 위해 배틀 중 행동지시를 하거나 플레이 난이도를 추가하는 등 신기능을 탑재하였다. 또한 세이브 및 로딩속도를 개선하는 등 플레이감 향상을 위해 시스템 관련한 모든 부분을 정비하여 언제 어디서나 배틀학원생활을 즐길 수 있도록 하였다.

 

 

<『여신전생 페르소나 3 포터블 한글 버전 타이틀 로고>

 

 

<『여신전생 페르소나 3 포터블 일본어 버전 스크린샷>

 

 

<게임기본정보

 

타이틀명: 여신전생 페르소나3 포터블

출시 기종: PSP® (PlayStation®Portable)

개발사: ATLUS

장르: RPG

이용등급: 미정

언어: 자막, 매뉴얼-한글

가격: 미정

발매일: 2009년 하반기

권리표기: ©ATLUS CO.,LTD. 1996,2009


Posted by 드림캐스트