[PS3] 그란 투리스모 5, 11월 24일 한글판 발매

PlayStation®3 (PS3™) 전용 소프트웨어
‘그란 투리스모 5’ 한글판 국내 발매

2010년 11월 24일 발매예정

 

그란 투리스모 5　초회생산한정판
그란 투리스모 5 콜렉터즈 팩
PlayStation®3 그란 투리스모 5 레이싱 팩

- 오는 11월 17일부터 21일까지 가이드 북이 포함된 ‘초회생산한정판’, 모델카가 포함된 ‘콜렉터즈 팩’, PS3™가 포함된 ‘레이싱 팩’ 등 총 3가지 패키지 예약구매 가능

서울, 2010년 11월 15일 - 소니컴퓨터엔터테인먼트코리아 (SCEK, 대표: 카와우치 시로, www.PlayStation.co.kr)는 게임의 경계를 넘어 극사실주의 드라이빙 시뮬레이션을 상징하는 브랜드로 자리매김한 PlayStation®3 (PS3™) 전용 그란 투리스모 시리즈의 최신작 ‘그란 투리스모 5’를 한글화해 2010년 11월 24일에 발매한다고 발표했다.

 

PS3™용 그란 투리스모 시리즈 본편으로써 최초로 발매되는 이번 작품은 이제까지의 작품을 훨씬 능가하는 스케일을 보여준다.

 

‘Mercedes Benz SLS AMG’이나 ‘Volkswagen typ2(T1) SambaBus’, 그리고 폴리포니 디지털 (Polyphony Digital Inc.)이 레드 불 레이싱 (Red Bull Racing)과 협력해 개발한 레이싱 카 ‘X1 프로토타입 (X1 Prototype)’ 등 클래식 명차에서 꿈의 컨셉카에 이르는 1,000종을 넘는 차량이 수록됐다. 또한, 70 가지가 넘는 코스가 수록돼 뉘르부르크링 서킷, 로마 시가지 등 세계의 유명 서킷이나 명승지를 최고급 차량으로 달리는 기쁨을 체감할 수 있으며, 동시에 코스 만들기 기능으로 무한대의 코스를 즐길 수 있다.
    

  

  

또한, 인공지능 (AI) 드라이버를 육성해 팀 감독으로서 게임을 즐기는 ‘레이싱 RPG’라고도 할 수 있는 B-스펙 모드 (B-spec Mode)가 그란 투리스모를 대표하는 특징으로 완성됐다. 여기에 더해, 온라인 기능으로 다른 플레이어와 레이스, 채팅, 코스나 튜닝 아이템을 교환하는 활동을 통해, 그란 투리스모 5의 새로운 즐거움을 체험할 수 있게 됐다.

      

또한, 온라인 기능 관리 시스템이 글로벌 서버에 의해 일괄적으로 운영돼, 업데이트 콘텐츠를 전세계에서 동시에 제공받을 수 있게 됐다. 때문에, 그란 투리스모 5 한글판에서도 게임 내 ‘Gran Turismo TV’의 기능이 사용 가능하며, 채널 방송내용도 한국어로 번역돼 거의 동시에 전달될 예정이다.

 

그란 투리스모 팬들을 위해 다양한 그란 투리스모 5 패키지도 준비됐다.

 

초회생산한정판은 그란 투리스모 5 타이틀 외에 특전으로 자동차의 역사나 구조, 튜닝 효과 등을 배우면서 그란 투리스모 5의 공략으로 활용할 수 있는 호화 특전 가이드북 ‘Apex’（308 페이지）가 포함되며, 스페셜 차량（스텔스 모델 5종 세트）을 PlayStation®Network 상에서 다운로드 받을 수 있는 프로모션 코드가 있는 ‘3D 디자인 차량 다운로드 카드’가 동봉된다. 가격은 69,800원이다.

 

또한, 그란 투리스모 5의 발매를 기념해 두 가지 수량한정 특별 패키지도 발매된다.

 

1) 그란 투리스모 5 콜렉터즈 팩
그란 투리스모 5 콜렉터즈 팩은 그란 투리스모 5 타이틀 및 ‘Mercedes-Benz SLS AMG Chrome Model Die-Cast / 1:43 scale’ 모형, 특전 가이드북과 ‘3D 디자인 차량 다운로드 카드’（스텔스 모델 5종 세트）로 구성되며, 가격은 95,000원이다.

 

２）PlayStation®3 그란 투리스모 5 레이싱 팩
PlayStation®3 그란 투리스모 5 레이싱 팩은 그란 투리스모 5 타이틀, 160GB의 하드디스크 드라이브（HDD）를 탑재한 PS3™ 본체 ‘티타늄 블루’와 특전 가이드북 및 3D 디자인 차량 다운로드 카드（스텔스 모델 6종 세트）로 구성됐다. 가격은 467,000원이다.

 

‘PlayStation®3 그란 투리스모 5 레이싱 팩’에 동봉되는 PS3™ 본체와 DUALSHOCK®3에는 자동차의 티타늄 소재 머플러（배기음 저감기）가 열기에 타버린 상태를 이미지화한 오리지널 컬러 ‘티타늄 블루’를 채용했다.

   

초회생산한정판

콜렉터즈 팩

레이징 팩

이 세 가지 그란 투리스모 5 패키지는 오는 11월 17일부터 21일까지 온라인 쇼핑몰 (CJmall, AT Game), PlayStation® 파트너샵, PlayStation® 로드샵에서 예약판매가 진행되며, 모든 예약판매 구매자들에게는 PlayStation®Network 다운로드용 프로모션 코드 (Lamborghini Murcielago LP 640 Chrome Line)가 증정된다.

 

폴리포니 디지털의 대표이자 그란 투리스모 5의 프로듀서인 야마우치 카즈노리는 “그란 투리스모 5는 도전과 다양한 노력을 거듭해 만든 우리들만의 아폴로 우주 계획 프로젝트다. 1997년 최초로 그란 투리스모를 제작했을 때 우리들은 레이싱이란 장르에 새로운 전례를 만들고 싶었다. 우리들의 목표는 PlayStation®3의 향상된 기술을 이용해 또 한 번의 커다란 변혁을 일으키는 것이었다. 그것은 단순히 높아진 저의 기대치를 충족시키기 위함이 아닌, 팬들 모두의 기대에 맞는, 아니 그 이상을 넘어선 작품을 보여주겠다는 생각에서였다. 그란 투리스모를 기다려준 팬들을 생각하면 게임 발매 연기는 힘든 결정이었으나, 또 그만큼 신중을 기해 생각한 부분이었다. 오랜 시간 이 작품을 기다려 주셔서 죄송하다는 마음과 동시에, 그란 투리스모 5를 통해 드라이빙 경험을 즐겨주셨으면 한다. 그 진정한 가치를 맛보게 된다면, 절대 실망하지 않을 것이라 믿는다.”

 

SCEK는 앞으로도 매력적인 게임 작품을 제공하여 더 많은 고객들이 PS3™만의 엔터테인먼트 세계를 즐길 수 있도록, PS3™ 플랫폼의 더 많은 보급과 확대를 강력하게 추진할 것이다.

 

그란 투리스모 5에 대한 자세한 소개는 그란 투리스모 시리즈의 공식 웹사이트 www.Gran-Turismo.com/kr을 참조하면 된다.

 

 

<그란 투리스모 5 제품 정보>

 

 

（※1）주식회사 소니컴퓨터엔터테인먼트의 판매자회사로써 한국에서의 비즈니스 담당.
（※2）’그란 투리스모’ 시리즈는 1997년에 첫 작품이 탄생한 이래, 카 레이싱 게임에 계속해서 혁명을 일으켜, 세계의 게임 팬 뿐 아니라 레이스 드라이버나 국내외 자동차 관련업계 및 애호가로부터 높은 평가를 얻고 있습니다. 2010년 6월 말의 시점에서, 전세계 누계 5,600만장 이상의 생산 출하를 달성하고 있으며, ‘PlayStation®’, ‘PlayStation®２’, ‘PlayStation®３’、‘PSP®(PlayStation®Portable)’에 이르는 자동차 게임으로써 세계 No.1의 히트 시리즈 입니다.

（※3）PlayStation®Network는 ‘PlayStation®３’나 ‘PSP®(PlayStation®Portable)’로 즐길 수 있는 콘텐츠를 제공하는 온라인 서비스 입니다.

 

권리표기©:
©Sony Computer Entertainment Inc. Manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game in some cases include trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners. All rights reserved. Any depiction or recreation of real world locations, entities, businesses, or organizations is not intended to be or imply any sponsorship or endorsement of this game by such party or parties.

※All other trademarks are property of their respective owners.
※”PlayStation” 와 ”PS3”은 Sony Computer Entertainment Inc.의 등록상표입니다.
※사전통지에 의한, 내용 또는 규격 변경의 권리가 있습니다.